In nomine Patris (Signum Crucis) - Revision history

Stefano Ferri: /* Text and translations */

2025-11-20T15:25:28Z

Text and translations

← Older revision		Revision as of 17:25, 20 November 2025
Line 15:		Line 15:
	\|valign=top\|		\|valign=top\|
	; '''Latin text'''		; '''Latin text'''
	''~~Gratia Domini nostri Iesu Christi,~~ et ~~caritas Dei~~,''<br />		''In nomine Patris et Filii,''<br />
	''et ~~communicatio~~ Sancti ~~Spiritus sit cum omnibus vobis~~.''<br />		''et Spiritus Sancti.''<br />

	''~~Et cum spiritu tuo~~.''<br />		''Amen.''<br />

	\|valign=top\|		\|valign=top\|
	; '''English version'''		; '''English version'''
	~~The grace~~ of ~~our Lord Jesus Christ,~~ and the ~~love of God~~,<br />		In the name of the Father and of the Son,<br />
	and ~~the communication~~ of the Holy Spirit ~~be with you all~~.<br />		and of the Holy Spirit.<br />

	~~And with your spirit~~.<br />		Amen.<br />

	\|}		\|}

Stefano Ferri: /* Spartiti musicali */

2025-11-20T15:23:25Z

Spartiti musicali

← Older revision		Revision as of 17:23, 20 November 2025
Line 29:		Line 29:
	\|}		\|}

	== ~~Spartiti musicali~~ ==		== Musical Scores ==
	~~Spartito gregoriano~~, ~~impaginato su foglio formato~~ A4:		A Gregorian spartite, on an A4-format sheet:

	[[File:Toni-communes-in-nomine-patris-signum-crucis.png\|600px]]		[[File:Toni-communes-in-nomine-patris-signum-crucis.png\|600px]]

	~~Spartito disponibile~~ in ~~formato~~ PDF ~~impaginato su foglio~~ A4, [[Media:Toni-communes-in-nomine-patris-signum-crucis.pdf]]		The partition is available in PDF format on its A4 page, [[Media:Toni-communes-in-nomine-patris-signum-crucis.pdf]]

	== Video ==		== Video ==

Stefano Ferri at 15:21, 20 November 2025

2025-11-20T15:21:25Z

← Older revision		Revision as of 17:21, 20 November 2025
Line 1:		Line 1:
	[Category:Common Tones]		<!-- Donazione -->
			<center>
			{\| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;"
			\| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; vertical-align: top;" \|
			<!--colonna sinistra-->

			<big><p style="text-align:center">[[How to donate\|<span style="color:#000000"><b>WOULD YOU LIKE TO LEAVE A SMALL DONATION?</b></span>]]</p></big>
			\|}</center><!-- Fine Donazione -->
			[[Category:Common Tones]]

			This is the tone in which the '''Sign of the Cross''' (''Signum Crucis'') is sung at the beginning of the Mass, taken from the Graduale Romanum (1974) page 798.

			== Text and translations ==
			{\|
			\|valign=top\|
			; '''Latin text'''
			''Gratia Domini nostri Iesu Christi, et caritas Dei,''<br />
			''et communicatio Sancti Spiritus sit cum omnibus vobis.''<br />

			''Et cum spiritu tuo.''<br />

			\|valign=top\|
			; '''English version'''
			The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God,<br />
			and the communication of the Holy Spirit be with you all.<br />

			And with your spirit.<br />

			\|}

			== Spartiti musicali ==
			Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:

			[[File:Toni-communes-in-nomine-patris-signum-crucis.png\|600px]]

			Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:Toni-communes-in-nomine-patris-signum-crucis.pdf]]

			== Video ==
			Versione tratta dal Graduale Romanum (1974) pag. 798, canale YouTube ''GradualeProject''.

			<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=pjPjfuC14Gc</youtube>

			== GABC Source Code ==
			<pre>
			name:In nomine Patris;
			office-part:Toni Communes;
			book:Graduale Romanum, 1974, p. 798 & Gregorian Missal, 1990, p. 7 & Liber cantualis, 1983, p. 15;
			transcriber:Pierre François;
			%%
			(c4) IN(g) nó(h)mi(h)ne(h) Pa(h)tris,(g) et(h) Fí(i)li(h)i,(h_') (,) et(h) Spí(h)ri(g)tus(h) San(hg)cti.(g.) (::Z) <sp>R/</sp>. A(g)men.(gh..) (::)
			</pre>

			== Bibliography==
			* GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/
			* ''Graduale Romanum'', Libreria Editrice Vaticana 1974, page 798.

			== Note ==

Stefano Ferri: Created page with "[Category:Common Tones]"

2025-03-06T16:49:02Z

Created page with "[Category:Common Tones]"

New page

[Category:Common Tones]