Oremus pro Antistite: Difference between revisions

From Gregorianum.org
Jump to navigation Jump to search
 
Line 30: Line 30:
Gregorian score, laid out on A4 sheet:
Gregorian score, laid out on A4 sheet:


[[File:xxx.png|600px]]
[[File:Oremus-pro-Antistite-nostro.png|600px]]


Gregorian score, laid out on A4 sheet:, [[Media:xxx.pdf]]
Gregorian score, laid out on A4 sheet:, [[Media:Oremus-pro-Antistite-nostro.pdf]]


== Video ==
== Video ==

Latest revision as of 17:10, 11 May 2025

WOULD YOU LIKE TO LEAVE A SMALL DONATION?

Oremus pro Antistite is a very ancient prayer for the Bishop (Pro Antistite nostro, literally for our shepherd). This version is taken from the collection Cantus selecti, published by Solesmes in 1957, page 231*.

Text and translations

Latin text

Orémus pro Antistite nostro Francisco.
Stet et pascat in fortitúdine tua, Dómine,
in sublimitáte nóminis tui.

English version

Let us pray for our Bishop Francis.
May he stand firm and govern with your strength, Lord,
for the greatness of your name.

Musical Scores

Gregorian score, laid out on A4 sheet:

Gregorian score, laid out on A4 sheet:, Media:Oremus-pro-Antistite-nostro.pdf

Video

Version from the YouTube channes Da mihi animas.

GABC Source Code

name:Oremus pro Antistite;
office-part:Varia;
book:The Liber Usualis, 1961, p. 1867 & Cantus selecti, 1957, p. 231*;
transcriber:Benjamin Bloomfield;Stefano Ferri;
%%
(c3) O(d)ré(f)mus(h) pro(h) An(h)tí(i_[oh:h]h/i!jwk)sti(k)te(klh___) no(ih)stro(h) (`) Lu(f)do(h)ví(hiH'F)co.<c>*</c>(f.) (::Z)
<sp>R/</sp>. Stet(d) et(f) pa(h)scat(h) in(h) for(h)ti(h)tú(i_[oh:h]h/i!jwk)di(k)ne(klh___) tu(ih)a(h) Dó(hi)mi(hf)ne,(f.) (;) in(f) sub(f)li(fi)mi(i)tá(i)te(ih) nó(h)mi(gxhfg)nis(ef) tu(e[ll:1]d)i.(d.) (::Z)
<c>*</c>no(ih)stro(h) Pè-(hiH'F)tro.(f.) (::) Stè(fh)pha-(hiH'F)no.(f.) (::) Jo(fh)sé-(hiH'F)pho.(f.) (::)

Bibliography

Note